abhava Nichtsein, Negation advalta Nichtzweiheit ahamkara Ichmacher ahimsa Nichtverletzen ajiva leblos akasa Raum, Äther anumana Schluss, Beispiel im Sinne von Maßstab apoha Vertreibung, Sonderung aranyaka Einsiedler artha Arbeit, Ziel, Sinn, Ding atman Selbst, Seele, Hauch, wahres Ich avidya Nichtwissen, Unwissenheit bhagavata bhakti Hingabe, Demut, Liebe bhasya Reden, Kommentar bhava Sein, Zustand, Werden bodhi Erleuchtung brahman buddhi Vernunft, Erkennen darsana Sehen, Schau, Prüfung, Auffassung, Lehre dharma tragendes Prinzip, Recht, Gerechtigkeit, soziales und natürliches Gesetz, Tugend, Lehre dharmakaya Körper des Gesetzes dhyana Betrachtung draviya Ding, Besitz, Substanz duhkha Plage, Leiden guna Faden = Bestandteil (eines Gewebes), Vorzug hetu Grund, Ursache jiva lebendig, Lebewesen jnana Wissen, Kenntnis, auch: Sinnesorgan kala Zeit, Zeitmaß, Gelegenheit zu karana Veranlassung, Ursache, Grund karika machend, bewirkend karma Handlung, Opfer, Schicksal, auch: Bewegung manas "der innere Sinn; Verstand, Gesinnung " mantra Spruch, Rat maya Zauber, Trugbild, Täuschung namarupa Name und Gestalt naya Grundsatz, Aspekt nirvana Verlöschen (einer Flamme) padartha eines Wortes Gegenstand parinama Entwicklung, Transformation prajna Entschluss, Einsicht prakrti das Ursprüngliche, die Grundlage pramana Maßstab, Norm, Beweismittel pratyaksa offenbar, deutlich, Augenschein pudgala Körper, Individuum purana alt, aus der Vorzeit stammend purusa Mensch, Mann, Generation, Lebenskraft, Weltgeist sabda Laut, Stimme, Rede, Wort sakti Kraft, Fähigkeit samadhi Zusammensetzung, Verbindung, Aufmerksamkeit, Vertiefung samanya gemeinsam, allgemein, Übereinstimmung samavaya Verbindung, Zuammenkunft samjna Einverständnis samsara Wanderung, Lebenslauf, Dasein samskara Vorbereitung, Herstellung, Bildung sastra Anweisung, Theorie, Lehrbuch smrti das Erinnerte, das Gedächtnis, die Tradition sphota das Bersten, das Offen-zutage-Liegen sruti das Gehörte, der heilige Text sunyata Leerheit sutra Faden, Lehrsatz tantra Webstuhl, Gewebe, Doktrin, Lehrbuch tarka Annahme, Meinung, Überlegung tattva Dasheit, Realität, Wirklichkeitsbestandteil tat tvam asi das bist du upadana Aneignung, Erwähnung upamana ähnlich, Vergleich upaya Hilfsmittel, List vada Rede, These, Auseinandersetzung Vaisesika Besonderheit Veda (heiliges) Wissen vedana Kenntnis, Empfindung, Schmerz vidya Kenntnis, Lehre vijnana Erkenntnis, Wissen visesa Unterschied, Besonderheit vivarta Wirbel, Truggebilde vyapti Durchdringung citta Geist, Denken, Intellekt